Despre carte: anul / 1951 a fost publicat primul său roman, "Fata de la dealuri", . Williams a scris peste 20 de romane, precum și romane și nuvele. Williams părea să fie familiarizat cu zicala: „Dumnezeu a făcut o țară, omul a făcut un oraș, iar diavolul a făcut un mic oraș”. Poveștile sale timpurii cu polițiști, scrise în anii 1950 și 1960, sunt plasate în orașe mici de-a lungul coastei Golfului și a Floridei de Sud, în climat cald și umed, plin de țânțari și șerpi. Cărțile ulterioare și mai celebre se bazează pe experiențe și impresii din serviciul naval, de ex. - romane „Dead Calm” și „Deep Blue Sea”. Mai mult decât în ​​Statele Unite, cărțile sale au fost extrem de populare în Franța, unde aproape toate au fost fie traduse, fie transformate în filme, inclusiv de maeștri de film de renume mondial precum Orson Welles și François Truffaut. Cuprins: 1. Flamingo de beton (Traducere: P. Rubtsov)2. Marele înşelător (Traducere: P. Rubtsov)3. Bikini diamant (Traducere: M. Vinogradova)4. Marea albastră adâncă (Traducere: P. Rubtsov)5. Fata de la dealuri 6. Noapte lungă de duminică (Traducere: L. Beringova)7. Respirația morții (Traducere: P. Rubtsov)8. Semnul de suspiciune (Traducere: Traducător necunoscut)9. Ruptat 10. Giulgiu de pânză (Traducere: A. Melnikov)11. Întârzierea este ca moartea (Traducere: M. Pochtarev)12. Frica pe coastă (Traducere: V. Sandomirskaya)13. Umbra suspiciunii (Traducere: P. Rubtsov)14. Un om pe fugă (Traducere: P. Rubtsov)15. Bărbat în lesă (Traducere: O. Lapikova)